1. <dd id="suf2w"></dd>

      2. <em id="suf2w"><ol id="suf2w"></ol></em>

        <div id="suf2w"><tr id="suf2w"><object id="suf2w"></object></tr></div>
        <div id="suf2w"><ol id="suf2w"></ol></div>
        密码:
        注册找密码我的浏览
        设首页加收藏加书签 ______

        首页每天学英语新概念六级音标词汇语法四级研究生大学高中初中小学少儿演讲有声圣经VOA商务雅思

        您所在的位置: 大耳朵首页 > 听力资料 > 在线视听资料 >...> 2019年科学美国人60秒 > 2019年科学美国人60秒 1-3月份 > 正文

        站内搜索:

        小提示:学单词背单词请到大耳朵免费在线背单词系统
        paralysis/[pə'rælisis]/ n. 麻痹, 停顿, 瘫痪 ...

        科学美国人(翻译):谁拥有适合火星的“合适东西” 2019.02.25

        Who Has "the Right Stuff" for Mars?

        谁拥有适合火星的“合适东西”?

        <Armstrong: Houston, Tranquility Base here. The Eagle has landed. Mission Control: Roger, Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys about to turn blue. We're breathing again. Thanks a lot.>

        阿姆斯特朗:休斯敦,这里是宁静基地。鹰已经着陆了。收到,宁静号。我们在地面上复制你。有一群人要变?#35835;恕?#25105;们再一次呼吸。非常感谢。

        Fifty years ago this July, when Apollo 11 made its historic landing on the moon, Houston heard the news almost instantaneously, within a second or so. That won't be the case for human astronauts exploring Mars, where the one-way delay in communications could be anywhere from four to 24 minutes. Which will make it nearly impossible to carry on a normal conversation. The result is that Martian astronauts will need to operate with an autonomy space travelers have never had.

        50年前的7月,当阿波罗11号历史性地登陆月球时,休斯顿几乎在一瞬间就听到了这个消息。但人类宇航员在探索火星时不会出现这种情况,因为火星上的单向通信延迟可能在4到24?#31181;?#20043;间。这将使正常的谈话几乎不可能进?#23567;?#20854;结果是火星宇航员将需要一种太空旅行者从未有过的自主操作能力。

        Leslie DeChurch, a professor of communication and psychology at Northwestern University, has studied the psychology and collective intelligence of simulated astronaut teams here on Earth.

        "Not only did they live in isolation and confinement in an analogue, but they spent approximately 30 percent of their time experiencing extreme communication delay. Meaning between 30 seconds and five minutes one way was the fastest they could have any communication go beyond just the other three crew members that were inside their habitat."

        美国西北大学(Northwestern University)传播学和心理学教授莱斯利·德丘奇(Leslie DeChurch)研究了地球上模拟宇航员团?#25317;?#24515;理和集体智慧。“他们不仅生活在模拟环?#25345;校?#19982;世隔绝,而且有大约30%的时间经历?#24605;?#24230;的沟通延迟。”也就是说,在30秒到5?#31181;拥?#26102;间里,其中一种方式是最快的交流方式,这种交流方式超越了他们栖息地内的其他三名宇航员。

        She spoke February 17th at a session called "Building a Winning Team for Missions to Mars," at a meeting of the American Association for the Advancement of Science in Washington, D.C."The nine teams we studied all showed improvement on behavioral dimensions of collective performance. That is their ability to time, coordinate, and sequence psychomotor activities improved."

        2月17日,在华盛顿举行的美国科学促进会会议上,她在一个名为“建立一支成功的火星任务团队”的会议上发表了讲话“我们研究的9个团队在集体表现的行为维度上都有所改善。这是他们的时间能力,协调能力,和排序的心理运动活动的改善。

        "But let's talk about the bad news. As the teams remained in isolation and confinement for longer periods of time, their performance on what we call conceptual domains of performance, their ability to think together, to combine expertise, to solve problems creatively, declined with increasing time in isolation. Importantly, this is exactly what autonomy is going to necessitate of these future brave space explorer teams. They will be the ones who will have to autonomously carry out autonomous creative thinking, problem solving and decision making, with minimal assistance or at best remote assistance from teams back on Earth."

        但让我们谈谈坏消息吧。由于团队在较长时间内处于孤立和限制状态,他们在我们所称的?#38405;?#27010;念域上的?#38405;埽?#20182;们一起思考、结合专业知识、创造性地解决问题的能力,随着孤立状态下时间的增加而下降。重要的是,这正是这些未来勇敢的太空探索团队所需要的自主能力。他们将不得不自主地进行自主的创造性思维、解决问题和决策,而只需要很少的帮助,或者至多是来自地球上的团?#25317;?#36828;程帮助。

        The hope is, by studying these simulations on Earth, we'll have a better idea which astronaut teams have "the right stuff" for a new era of space exploration.

        希望通过研究地球上的这些模拟,我们能更好地了解哪个宇航员团队拥有适合太空探索新时代的“合适的东西”。

        —Christopher Intagliata

        —来自Christopher Intagliata

        您是否对这篇资料想说点什么?欢迎评论或者?#26469;恚?#25110;者提交填空题答案! 您也可以立即
        共有0人向本资料提供了听力原文,其中被采用了0篇,当前有0篇待审批,有0篇未被采用! 查看明细>>
        如果您有更好的听力原文,欢迎提供给大耳朵,如果被采用,您将获得20到100金币的奖励!
        2019年科学美国人60秒 1-3月份
        高瞻远瞩
        放眼全球
        推荐资源
        最新社区精华帖子更多>>
        • 走遍美国教学版
          走遍美国教学版
        • 哈利学前班[英语儿歌]
          哈利学前班[英语儿歌]
        • 海绵宝宝 英文版
          海绵宝宝 英文版
        • 风中的女王第1季
          风中的女王第1季
        经典学习方法更多>>

        听力排行

        试题

        视听

        歌曲

        电影

        初中中考模拟训练三14-15
        03年?#26412;?#39640;考听力8-9
        200812CET42225
        2010高考英语听力mp3免费下载(上海卷)——大耳朵免费下载
        高考听力模拟4106-07
        00年1月六级听力01
        02年6月六级听力02
        高考听力模拟3913-15
        2009年高考英语听力(?#26412;?#21367;)MP3——大耳朵英语免费下载
        02年1月六级听力03
        380个FLASH英语小?#36866;?56-04E
        儿童动画英语 055 Yummy Yummy
        剑桥少儿英语单词会话?#19988;?#25163;册一级 上册 1A Unit 16
        新概念英语MP3第四册Lesson 11
        大学英语6级考试精准听力法 Model Test Nine
        新概念英语第二册12-04
        Matthew 马太福音26
        大学英语四级考试听力?#40644;?-?#40644;?#38271;对话 Exercise One
        FLASH英语-29:No litter
        四级范文背诵50篇 02
        Sail on Through_s club 8
        069马塞诸塞Massachusetts比奇
        the way of life
        Toni Braxton -- Pulse
        听歌学英语歌曲讲解:Because of You—Kelly震慑人心的控诉
        46 Spring has arrived春天来了 英文儿歌60首CD音质
        Young Jeezy - 38
        Greenday Holiday
        《I Want It That Way》
        经典英文歌曲收藏rhythm of the rain
        小熊维尼与跳跳虎英文版 第一季 第1集
        巴布工程师英文版 第1集 小猫阿皮不见了
        小伙伴英语儿歌 第1集 小星星
        酷艾英语系列之光棍节
        看电影学英语系列之冒牌家庭
        海绵宝宝全集 第1集
        小马宝莉 第1集
        幼儿双语儿歌系列之ABC字母歌
        Bingo教你说美语之如何用英语叙旧
        Hello Teddy洪恩幼儿英语1
        听力资料目录导航
        听力测试 英语词汇 英语口语 考试英语 品牌英语 大学教材 其他教材 商务英语 广播英语 儿童英语
        历年中考听力
        初中中考模拟
        历年高考听力
        高考听力模拟
        历年四级听力
        历年六级听力
        四级听力模拟
        小学  初中
        高中  四级
        六级  考研
        托福  GRE
        星火?#19988;?#21333;词
        用Mp3背单词
        刘毅词汇?#19988;?/a>
        情景英语口语
        4+1听力口语
        出国实用会话
        英语口语8000句
        新东方900句
        美语听力与发音
        ABC到流利口语
        口译考试
        剑桥考试
        中高考考试
        大学四六级考试
        研究生考试
        公共英语考试
        英语专业考试
        新概念 六人行
        赖世雄 许国璋
        走遍美国 越狱
        疯狂英语 沛沛
        语法讲座 动感
        大山英语 探索
        千万别学英语
        大学英语听力
        大学英语精读
        全新版 21世纪
        新视野 实用综
        大学体验 新编
        成人自考 step
        Listen this way
        广州版小学英语
        广州版初中英语
        剑桥少儿英语
        朗文3L看听学
        Goforit新目标
        高中英语课本
        进阶听?#21040;?#31243;
        商务英语300句
        VOA商务英语
        商业英语视频
        中级商务英语
        初级剑桥证书
        新编剑桥英语
        剑桥英语精华版
        2007年VOA慢速
        VOA中级美语
        美国习惯用语
        VOA流行美语
        澳广播英语讲座
        在线大学课堂
        VOA视?#21040;?#30446;
        宝宝ABC
        棒棒英语
        哈哈美语
        LittleFox儿歌
        英语儿童?#36866;?/a>
        380英语小?#36866;?/a>
        1035个英语单词
        ?
        免责声明:本站只提供资源播放平台,如果站内部分资源?#22336;?#24744;的权益,请您告知,我们会立即处理。
        Copyright © 2010-2017 大耳朵英语  京ICP备10010568号 | 京公网安备 11010802020324号

        微信扫一扫?#21482;?#23398;英语 关闭
        微博扫一扫?#21482;?#23398;英语 关闭
        QQ扫一扫?#21482;?#23398;英语 关闭
        体彩排列5走势图

          1. <dd id="suf2w"></dd>

          2. <em id="suf2w"><ol id="suf2w"></ol></em>

            <div id="suf2w"><tr id="suf2w"><object id="suf2w"></object></tr></div>
            <div id="suf2w"><ol id="suf2w"></ol></div>

              1. <dd id="suf2w"></dd>

              2. <em id="suf2w"><ol id="suf2w"></ol></em>

                <div id="suf2w"><tr id="suf2w"><object id="suf2w"></object></tr></div>
                <div id="suf2w"><ol id="suf2w"></ol></div>
                0.262322s